1 00:00:03,960 --> 00:00:09,080 ORPHANS Duplessis 2 00:00:50,080 --> 00:00:50,740 It's all? 3 00:00:51,000 --> 00:00:52,460 And this, too. 4 00:00:53,560 --> 00:00:54,360 What's this? 5 00:00:54,660 --> 00:00:55,300 Sign. 6 00:00:56,280 --> 00:00:59,340 When we have sinned, we ask ourselves, and we pray to be forgiven. 7 00:01:01,600 --> 00:01:03,300 What do you think? It's free? 8 00:01:06,680 --> 00:01:09,600 And this is for your six-month stay here. 9 00:01:12,060 --> 00:01:12,940 Six months? 10 00:01:13,800 --> 00:01:15,920 It's a bit when done what you have done. 11 00:01:16,840 --> 00:01:20,380 Here, with the help of prayer and work, we atone for our sins. 12 00:01:20,800 --> 00:01:21,720 And to pay its debts. 13 00:02:50,020 --> 00:02:52,440 No no. Definitely not this, it's too big. 14 00:02:54,740 --> 00:02:55,660 You do not think he is very cute? 15 00:02:57,200 --> 00:02:58,280 We wanted to take the little girl. 16 00:03:01,160 --> 00:03:04,240 But he's very cute. You're scaring him. 17 00:03:04,840 --> 00:03:07,920 When we have a boy in the family, this will be my son. 18 00:03:09,560 --> 00:03:10,660 Not priomysh! 19 00:03:21,320 --> 00:03:24,020 I'm sorry, I can not take you. 20 00:03:24,360 --> 00:03:26,320 Let's go, I'll put you. 21 00:03:35,220 --> 00:03:36,780 Here, this is for you. 22 00:03:37,460 --> 00:03:38,800 Derjï, Julien. 23 00:03:40,260 --> 00:03:41,480 You can wipe your eyes. 24 00:03:45,460 --> 00:03:46,220 Until, Julien. 25 00:04:56,740 --> 00:04:58,740 * Holy Cross Resident * 26 00:06:02,020 --> 00:06:03,340 My name is Sister Mary. 27 00:06:04,440 --> 00:06:06,360 I run it holy work. 28 00:06:07,720 --> 00:06:10,380 And on behalf of all the sisters Bevyana I salute you. 29 00:06:12,380 --> 00:06:17,040 In my work, I will help the caregiver Donatian Logo. 30 00:06:18,520 --> 00:06:20,320 Old-timers will help a brand new hotel. 31 00:06:22,140 --> 00:06:25,120 Now you will announce the tutor room operation. 32 00:06:26,940 --> 00:06:32,320 If you have any questions or problems, you should contact him or me. 33 00:06:34,660 --> 00:06:37,480 I also welcome the newcomers. 34 00:06:39,680 --> 00:06:42,080 I'll tell you now our rules. 35 00:06:45,240 --> 00:06:47,240 When you are outside the room, 36 00:06:48,040 --> 00:06:50,360 in the hallway or in some other space, 37 00:06:50,580 --> 00:06:52,340 strictly prohibited 38 00:06:52,800 --> 00:06:53,740 run, 39 00:06:54,720 --> 00:06:55,400 laugh 40 00:06:55,640 --> 00:06:56,320 or speak loudly. 41 00:06:58,260 --> 00:07:05,580 In this room, each has a dresser and a bed. 42 00:07:08,480 --> 00:07:15,180 Do not eat in a slaughterhouse, in the bathroom and in the hallway. 43 00:07:15,960 --> 00:07:19,380 Those who will surprise with the food in places where it is forbidden, 44 00:07:20,740 --> 00:07:21,540 They will be punished. 45 00:07:22,720 --> 00:07:24,300 It is forbidden to shout, 46 00:07:24,720 --> 00:07:25,740 prepiratʹsâ 47 00:07:26,220 --> 00:07:29,500 or play the hands as the cross bans. 48 00:07:30,280 --> 00:07:32,280 For this, too, have penalties. 49 00:07:33,940 --> 00:07:36,680 In the evening the light is switched off at eight o'clock. 50 00:07:37,600 --> 00:07:39,380 From this hour ... My name is Julien. 51 00:07:39,780 --> 00:07:43,060 - ... not allowed to talk, shout or whisper. - And what is your name? 52 00:07:45,260 --> 00:07:47,280 - Dominic. - Silence! 53 00:07:53,000 --> 00:07:55,840 If necessary, you can go to the toilet. 54 00:07:57,380 --> 00:08:00,180 But who exaggerates the need, they will also be punished. 55 00:08:02,880 --> 00:08:03,880 No questions? 56 00:08:08,100 --> 00:08:08,620 Free. 57 00:08:59,680 --> 00:09:00,620 What's your name? 58 00:09:01,640 --> 00:09:02,420 Fairy tale. 59 00:09:04,040 --> 00:09:05,660 Tale liar? 60 00:09:06,320 --> 00:09:06,860 No, 61 00:09:08,220 --> 00:09:09,540 Julien Tale. 62 00:09:11,960 --> 00:09:12,900 Where were you before that? 63 00:09:18,140 --> 00:09:19,520 You hide it from us? 64 00:09:27,940 --> 00:09:28,440 AND? 65 00:09:30,200 --> 00:09:31,160 Average 66 00:09:32,400 --> 00:09:34,780 Six of the eight can be brought up. 67 00:09:36,140 --> 00:09:38,000 You're a girl, a fairy tale! 68 00:09:38,180 --> 00:09:40,420 Hide a handkerchief under the pillow! 69 00:09:41,820 --> 00:09:43,440 No serious diseases. 70 00:09:44,840 --> 00:09:47,360 With little effort, you can pull up and others. 71 00:09:49,340 --> 00:09:51,160 So, what's going on there? 72 00:09:53,300 --> 00:09:54,320 Mess! 73 00:10:20,980 --> 00:10:22,700 Did anyone tell you what's going on here? 74 00:10:24,500 --> 00:10:25,740 What kind of manners? 75 00:10:26,160 --> 00:10:29,500 We help him to his feet. 76 00:10:31,920 --> 00:10:32,900 Savages. 77 00:10:34,860 --> 00:10:36,160 We are so welcome newcomers. 78 00:10:56,540 --> 00:10:57,900 What is COP? 79 00:10:59,220 --> 00:11:00,200 This is my mom. 80 00:11:01,660 --> 00:11:02,840 Her name is Catherine. 81 00:11:04,360 --> 00:11:05,460 Katerina Tale. 82 00:11:07,620 --> 00:11:08,520 She gave it to me. 83 00:11:11,540 --> 00:11:12,540 Your mother? 84 00:11:16,780 --> 00:11:18,620 You went to the recent confession? 85 00:11:25,440 --> 00:11:27,380 We are not like little liars. 86 00:11:31,340 --> 00:11:32,400 Thanks, Sister. 87 00:11:37,180 --> 00:11:37,820 Hurry! 88 00:11:38,540 --> 00:11:39,440 I turn off the light after 2 minutes. 89 00:11:40,340 --> 00:11:41,460 Yes, Monsieur Logo. 90 00:11:54,980 --> 00:11:57,560 - We went to pack. - Knock down our bed. 91 00:11:57,760 --> 00:11:59,120 I do not want them to distract you, but they insisted. 92 00:11:59,720 --> 00:12:02,080 It's okay, I'm finished. I'll put them. 93 00:12:03,920 --> 00:12:06,760 Look, this is the last of the series. 94 00:12:07,420 --> 00:12:08,060 Good. 95 00:12:12,780 --> 00:12:13,420 Sleep sweet. 96 00:12:16,400 --> 00:12:17,180 Sleep! 97 00:12:55,680 --> 00:12:56,320 Well, how? 98 00:12:58,480 --> 00:13:00,120 There are one or two things that confuse me. 99 00:13:02,780 --> 00:13:10,000 "Meanwhile, when the Prime Minister Duplessis insists that Quebec - a land blessed by his government, 100 00:13:10,400 --> 00:13:13,740 12,000 abandoned orphan children languish in orphanages. " 101 00:13:14,620 --> 00:13:15,320 That's for sure? 102 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 This significant digits. I checked. 103 00:13:19,240 --> 00:13:20,220 Look, here. 104 00:13:20,880 --> 00:13:23,760 "The children in our orphanages can neither read nor write. 105 00:13:24,120 --> 00:13:27,920 Conditions of detention are so heavy and academic delay is so great, 106 00:13:28,320 --> 00:13:32,740 we can say without exaggeration that these institutions produce the mentally retarded. 107 00:13:34,160 --> 00:13:38,360 There is only one question: how long will this deception? 108 00:13:38,780 --> 00:13:41,720 And how much more we will turn a blind eye? " 109 00:13:44,220 --> 00:13:45,600 It seems to me that this is - condemnation. 110 00:13:47,540 --> 00:13:48,840 The prosecution even. 111 00:13:49,940 --> 00:13:53,680 Are you sure that written? I do not think of anything, that's how it happens. 112 00:14:00,140 --> 00:14:04,160 I put a chair on the left side. 113 00:14:05,060 --> 00:14:08,320 To the left of Dominica. Repeat after me. 114 00:14:09,120 --> 00:14:11,020 Left. 115 00:14:11,740 --> 00:14:13,660 Left. 116 00:14:15,120 --> 00:14:20,700 And if I put a chair here, which side will chair? 117 00:14:22,340 --> 00:14:25,640 Which side of the chair? 118 00:14:35,580 --> 00:14:36,220 Regis? 119 00:14:38,780 --> 00:14:40,340 I do not know, sister. 120 00:14:41,660 --> 00:14:46,840 Chair on the other hand, sister. 121 00:14:48,420 --> 00:14:52,140 No, Gabriel, a chair on the right side. 122 00:14:52,580 --> 00:14:54,500 On the right side of Dominica. 123 00:14:55,820 --> 00:14:59,420 The left side and right side. Repeat after me. 124 00:15:00,180 --> 00:15:03,560 The left side and right side. 125 00:15:04,200 --> 00:15:07,260 The left side and right side. 126 00:15:10,880 --> 00:15:12,520 Jab or ïnteresno, Julien? 127 00:15:17,720 --> 00:15:18,240 Yes. 128 00:15:23,820 --> 00:15:26,800 But the left and right side I know, Sister Jeanne. 129 00:15:34,640 --> 00:15:36,540 So, go ahead. 130 00:15:50,420 --> 00:15:52,420 For those who know, we're running round the room, 131 00:15:55,660 --> 00:15:56,360 and for new - 132 00:15:58,000 --> 00:15:59,160 follow the other. 133 00:16:01,520 --> 00:16:02,560 Command, 134 00:16:03,820 --> 00:16:10,040 We are gaining momentum. Come on! Left, left, left, right, left ... 135 00:16:25,380 --> 00:16:26,280 Fuck! 136 00:16:37,160 --> 00:16:39,780 Tale fail. 137 00:16:39,820 --> 00:16:41,820 I like you more for that answer, Francois Dubois! 138 00:17:09,900 --> 00:17:10,820 Mother Superior! 139 00:17:11,180 --> 00:17:12,100 Msьe aʙʙat, 140 00:17:12,800 --> 00:17:13,900 I got this. 141 00:17:17,820 --> 00:17:18,780 From arhieparhii? 142 00:17:19,860 --> 00:17:21,280 Sam Cardinal. 143 00:17:23,660 --> 00:17:25,120 You called, I guess. 144 00:17:26,180 --> 00:17:27,280 You have tried to find out? 145 00:17:27,880 --> 00:17:29,820 I confirmed the meeting. 146 00:17:30,340 --> 00:17:31,680 He wants us to say something. 147 00:17:32,320 --> 00:17:33,380 That's all I know. 148 00:17:35,660 --> 00:17:38,020 This may be a request that I put forward to the community. 149 00:17:39,040 --> 00:17:43,320 If they continue to send us orphans, we will not have much space or staff. 150 00:17:45,420 --> 00:17:47,540 I do not think that the cardinal addresses these issues. 151 00:17:48,600 --> 00:17:52,900 I thought so too. But then what does he want from us ?! 152 00:18:16,080 --> 00:18:19,900 Hey, we can not play with toys. Only on Sundays. 153 00:18:36,580 --> 00:18:39,260 Go away, this is my chair. 154 00:18:42,820 --> 00:18:44,820 That's my chair! 155 00:18:56,620 --> 00:18:59,880 And this is - mine! 156 00:19:52,440 --> 00:19:53,380 Where did you take it? 157 00:20:02,560 --> 00:20:04,560 It would be funny if it should fall. 158 00:20:09,600 --> 00:20:10,720 My yo-yo. 159 00:20:18,940 --> 00:20:20,940 What are you two doing? 160 00:20:27,500 --> 00:20:31,160 Maybe you want that I took you into the basement to the crazy? 161 00:20:33,300 --> 00:20:34,780 You are deprived of dinner tonight, 162 00:20:35,260 --> 00:20:36,700 Maybe it will make you at least think about it. 163 00:20:37,880 --> 00:20:40,960 I'll show you how to cope with unruly here! 164 00:21:04,940 --> 00:21:07,420 Come on, take off your pants. 165 00:21:42,520 --> 00:21:43,320 It is not difficult. 166 00:21:45,140 --> 00:21:45,740 Try it! 167 00:21:48,580 --> 00:21:49,220 Come on! 168 00:21:53,740 --> 00:21:54,280 you Know 169 00:21:55,760 --> 00:21:57,960 you need to learn to fill the bed, 170 00:21:58,960 --> 00:21:59,700 otherwise ... 171 00:22:03,920 --> 00:22:05,280 At this time, almost got it. 172 00:22:06,900 --> 00:22:07,660 Look! 173 00:22:09,580 --> 00:22:11,580 It is necessary that the triangle was here. 174 00:22:13,560 --> 00:22:14,480 Triangle. 175 00:22:14,840 --> 00:22:16,560 Triangle. 176 00:22:19,620 --> 00:22:21,000 Try again. 177 00:22:23,760 --> 00:22:24,980 Triangle. 178 00:22:27,020 --> 00:22:28,040 Triangle. 179 00:22:58,300 --> 00:23:00,520 If you stop bothering me, it would be better for everyone. 180 00:23:13,300 --> 00:23:14,760 * Orphans Quebec * 181 00:23:15,740 --> 00:23:20,560 This article appeared in the "provincial", wrote her Guy Gagne. 182 00:23:21,200 --> 00:23:23,200 And she was very touched His Lordship. 183 00:23:26,180 --> 00:23:28,280 Most of all, since his triumphant return from Rome in the beginning of the year. 184 00:23:29,200 --> 00:23:31,580 Ever since he was appointed prince of the church. 185 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 I would even say that nothing else so it does not upset. 186 00:23:35,440 --> 00:23:40,260 The worst thing in the "Provincial" continues to publish articles that "acetic urine." 187 00:23:44,000 --> 00:23:45,340 He wrote a series. 188 00:23:48,640 --> 00:23:53,100 We understand that the temptation for journalists to write about it, in our country a lot of orphans. 189 00:23:53,800 --> 00:23:55,120 This is a phenomenon. 190 00:23:56,240 --> 00:23:59,000 But no it does not shine with the same bad intentions as Monsieur Gagne. 191 00:24:00,260 --> 00:24:01,440 Listen to what he writes: 192 00:24:02,360 --> 00:24:05,020 "All these kids who turns to us with their blank faces, 193 00:24:05,640 --> 00:24:08,540 who have no spontaneous movements are human vegetables. 194 00:24:09,420 --> 00:24:12,660 A human vegetables they only because they lived in oblivion. 195 00:24:13,360 --> 00:24:15,660 The absolute lack of love. " 196 00:24:23,980 --> 00:24:27,040 - The Prime Minister on the line. - He will call in his office. 197 00:24:38,760 --> 00:24:39,740 A call from the Prime Minister. 198 00:24:58,040 --> 00:25:00,259 It goes without saying that we should not in any way be responsible. 199 00:25:00,260 --> 00:25:01,320 Of course. 200 00:25:01,720 --> 00:25:05,280 And Cardinal proposal we have to act very cautiously. 201 00:25:11,260 --> 00:25:16,120 This judgment, which adheres to Monsieur Gagne in his articles, based on partial statistics. 202 00:25:17,000 --> 00:25:19,880 He was in a children's home, well, maybe two. 203 00:25:21,020 --> 00:25:23,020 But there are dozens of them in the province! 204 00:25:24,580 --> 00:25:26,620 And what do you expect from us? 205 00:25:32,820 --> 00:25:34,820 Come on, Francis, you can! Bay! 206 00:25:37,060 --> 00:25:38,599 Bay Bay! 207 00:25:38,600 --> 00:25:40,560 Francois, you can! 208 00:25:55,420 --> 00:25:57,420 Bay here, Bey! 209 00:26:12,920 --> 00:26:14,660 He covered only the left side. 210 00:26:15,160 --> 00:26:17,820 If you expose themselves to fire, be prepared to get hit. 211 00:26:18,640 --> 00:26:20,320 The elbows should always be raised. 212 00:26:20,640 --> 00:26:21,900 Never it is necessary not to forget. 213 00:26:23,620 --> 00:26:25,260 Who else wants to try? 214 00:26:26,260 --> 00:26:26,780 I. 215 00:26:29,060 --> 00:26:30,060 Fairy tale. 216 00:26:30,720 --> 00:26:31,640 Come on. 217 00:26:53,200 --> 00:26:55,300 We hope that you hit today. 218 00:27:25,560 --> 00:27:27,100 Come on, strike! Come on! 219 00:27:27,380 --> 00:27:29,000 Julien! Bay! 220 00:27:37,640 --> 00:27:38,440 Finished! 221 00:27:40,220 --> 00:27:41,540 We go back to class! 222 00:28:07,360 --> 00:28:10,000 It's just kids, you are too cruel! 223 00:28:10,260 --> 00:28:11,360 This is not a girl! 224 00:28:11,820 --> 00:28:13,100 They need to be harder! 225 00:28:14,260 --> 00:28:15,480 I know whereof I speak. 226 00:28:16,540 --> 00:28:19,740 When it comes to survival, it is necessary to know what is "to be a man." 227 00:28:20,100 --> 00:28:21,500 The rest is simply no chance. 228 00:28:22,080 --> 00:28:23,540 This is not a reason to beat them! 229 00:28:24,140 --> 00:28:25,980 I teach them to protect themselves. 230 00:28:27,140 --> 00:28:28,420 It is very useful to them. 231 00:28:31,660 --> 00:28:33,740 You hit the children, and I'll do not give! 232 00:28:53,220 --> 00:28:55,700 You're just lucky that the nurse came. 233 00:28:56,640 --> 00:28:57,900 What are you did not go? 234 00:28:58,160 --> 00:28:59,380 If he ŠTRUS! 235 00:29:03,220 --> 00:29:04,500 Sit down at my place. 236 00:29:20,920 --> 00:29:25,300 Today, children, we talk about the Holy Trinity. 237 00:29:27,840 --> 00:29:29,120 I want to see my baby. 238 00:29:30,160 --> 00:29:32,560 I'm sorry, but I can not do anything for you. 239 00:29:33,740 --> 00:29:38,080 Look, I was in all the children's homes, there was only this one. 240 00:29:39,740 --> 00:29:40,640 I want to see him. 241 00:29:42,460 --> 00:29:44,960 I know he's here. Impossible. 242 00:29:46,920 --> 00:29:48,320 You signed the documents. 243 00:29:50,820 --> 00:29:52,060 We can not do anything for you. 244 00:29:52,680 --> 00:29:53,840 If I only knew! 245 00:29:54,980 --> 00:29:58,680 I would never have knocked on your door! Better would have given birth in the street like a dog! 246 00:30:00,220 --> 00:30:01,140 I want to see him! 247 00:30:02,000 --> 00:30:05,940 If it is a question of money, I can pay. Now I'm working, and I can tell you all compensate. 248 00:30:06,580 --> 00:30:10,600 I'm sorry, but you do not return to me the time that I spent on you. 249 00:30:11,080 --> 00:30:12,460 Please, sister. 250 00:30:14,920 --> 00:30:18,420 Tell me where he is. Ma'am, you need to give up. Forget. 251 00:30:22,060 --> 00:30:24,520 - But I can not! - your child adopted. 252 00:30:29,620 --> 00:30:30,520 Adopted? 253 00:30:40,080 --> 00:30:40,760 Francois! 254 00:30:47,560 --> 00:30:49,560 Tell me, have you walked into the basement? 255 00:30:53,220 --> 00:30:54,540 Not yet. 256 00:30:57,200 --> 00:30:58,800 Is it true that there are crazy? 257 00:30:59,560 --> 00:31:00,740 There cells. 258 00:31:01,520 --> 00:31:03,520 In these cells they are closed, and there are bad smells. 259 00:31:03,780 --> 00:31:05,119 You're telling me this to scare. 260 00:31:05,120 --> 00:31:05,780 No. 261 00:31:05,780 --> 00:31:06,480 It's true. 262 00:31:07,620 --> 00:31:09,620 Logo often refers to the cellar. 263 00:31:11,980 --> 00:31:13,600 It solves the Logo? 264 00:31:18,140 --> 00:31:20,220 I am here still will not stay. 265 00:31:21,880 --> 00:31:23,560 For me, my mother would come. 266 00:31:25,440 --> 00:31:26,360 Your mom? 267 00:31:27,100 --> 00:31:28,700 If you had a mother, you would have been here. 268 00:31:29,520 --> 00:31:31,040 I am here to wait. 269 00:31:38,860 --> 00:31:39,660 Look. 270 00:31:40,680 --> 00:31:42,100 She gave it to me. 271 00:31:44,580 --> 00:31:46,200 Her name is Catherine. 272 00:31:47,460 --> 00:31:48,180 Smell it. 273 00:31:51,260 --> 00:31:52,340 This is her perfume. 274 00:31:59,100 --> 00:32:00,540 What she looks like? 275 00:32:03,420 --> 00:32:04,800 She's very beautiful. 276 00:32:05,300 --> 00:32:06,640 But one look like? 277 00:32:23,500 --> 00:32:25,180 But this is a Virgo! 278 00:32:25,780 --> 00:32:27,380 My mother - as a saint. 279 00:32:29,320 --> 00:32:31,700 It can not be bad. 280 00:32:36,180 --> 00:32:38,840 But where is she now? 281 00:32:40,640 --> 00:32:42,540 It deals with my younger sister. 282 00:32:44,500 --> 00:32:45,560 Because she is ill. 283 00:32:47,580 --> 00:32:49,600 But when she gets better, she'll come after me. 284 00:32:51,300 --> 00:32:52,200 She promised me. 285 00:32:55,340 --> 00:32:58,400 But for now, my sister takes all her time. 286 00:33:00,180 --> 00:33:01,840 Because my dad loved her. 287 00:33:03,500 --> 00:33:05,300 Do not throw the little girl! 288 00:33:06,800 --> 00:33:10,120 If she is sick all the time, but when they find the time for you! 289 00:33:10,180 --> 00:33:12,180 She was not sick all the time. 290 00:33:13,060 --> 00:33:14,740 she prepares to eat sometimes, 291 00:33:15,600 --> 00:33:18,240 cleans, helps my mom. 292 00:33:19,160 --> 00:33:21,240 To do this, always adopt little girls. 293 00:33:21,980 --> 00:33:23,360 Your sister was adopted? 294 00:33:33,740 --> 00:33:38,280 When my mother would come after me, you come with me. 295 00:34:42,900 --> 00:34:44,600 I corrected your blanket. 296 00:35:10,840 --> 00:35:12,240 Do not misunderstand me, Monsieur Abbe. 297 00:35:13,660 --> 00:35:17,080 Our newspaper is not looking for a reason to indulge in polemics, and we write about it for my own pleasure. 298 00:35:18,360 --> 00:35:22,880 If we highlight the difficult question about Quebec orphans, so we believe that there is a problem. 299 00:35:23,480 --> 00:35:25,480 Or at least a situation that should be clarified. 300 00:35:25,720 --> 00:35:29,680 His Lordship knows about your honesty and your justice, Monsieur Bonneville. 301 00:35:30,900 --> 00:35:37,060 And with great generosity by Cardinal I came to the conclusion that maybe these articles, you may be rushed. 302 00:35:37,880 --> 00:35:41,820 Some insinuations ... I fully support the words of M. Gagne ... 303 00:35:44,460 --> 00:35:48,100 In the last article of this series, published yesterday, it was not written too hastily. 304 00:35:50,360 --> 00:35:53,360 Monsieur Gagne - one of our most competent journalists. 305 00:35:54,660 --> 00:35:58,820 Despite his opposition behavior, he considers some moments ... 306 00:35:59,140 --> 00:36:02,160 The cardinal asked me to give him this. 307 00:36:03,780 --> 00:36:04,800 It's an invitation. 308 00:36:08,020 --> 00:36:11,920 Holy Cross monastery, one of the best of our children's homes. 309 00:36:13,300 --> 00:36:16,260 I think a little visit to enlighten him. 310 00:36:18,180 --> 00:36:24,400 Despite his competence, as you say, we believe that your journalist to draw hasty conclusions. 311 00:36:25,180 --> 00:36:32,120 If you have an invitation for him, you are required to pass it by hand. 312 00:36:33,260 --> 00:36:36,980 We are interested in understanding, Monsieur Bonneville. 313 00:36:37,300 --> 00:36:39,300 Of course, since the Cardinal thinks. 314 00:36:41,420 --> 00:36:42,260 What did you say? 315 00:36:43,520 --> 00:36:46,220 I am sure that we will find a common language. 316 00:36:48,840 --> 00:36:49,800 Yes, MSE Bonville. 317 00:36:50,320 --> 00:36:54,880 Come on. Do you know Monsieur abbot of the archdiocese? 318 00:36:55,380 --> 00:36:57,440 You - a journalist who knows how to make talking about you. 319 00:36:58,080 --> 00:37:02,520 It's about your articles on the "orphans of Quebec", they have a question to some details. 320 00:37:02,860 --> 00:37:04,860 This is more than just a detail. 321 00:37:07,080 --> 00:37:10,260 I wrote these articles M. Abbot, as the father of the family. 322 00:37:10,920 --> 00:37:13,400 This title, which you claim, vague. 323 00:37:15,000 --> 00:37:17,480 father's obligation - is education. 324 00:37:18,620 --> 00:37:21,120 Is the same as that of the faithful. 325 00:37:21,860 --> 00:37:24,800 Your education, I am sure, will benefit someday. 326 00:37:26,020 --> 00:37:31,040 - But still need competence. - Ah-ah-ah-ah, competence. 327 00:37:32,860 --> 00:37:36,940 God gives you the sky, but you stubbornly describing the clouds! 328 00:37:38,100 --> 00:37:41,900 - Look, I think ... - Up to what the boundaries will extend your professional curiosity? 329 00:37:42,320 --> 00:37:43,300 You want to see me flattering. 330 00:37:44,560 --> 00:37:52,240 But Monsieur Gagne agree that your analysis is not impartiality, which can be expected from a veteran journalist like you. 331 00:37:54,800 --> 00:37:58,620 In a series of your articles, you may receive an epilogue. 332 00:38:00,940 --> 00:38:12,940 If memory serves me correctly, the epilogue - a literary form to add something when the plot requires a brief conclusion. 333 00:38:14,100 --> 00:38:16,260 In the end, you need to look. 334 00:38:19,580 --> 00:38:22,480 We have great pleasure to welcome you at the monastery "Holy Cross." 335 00:38:23,760 --> 00:38:25,940 Other journalists will also be invited. 336 00:38:26,800 --> 00:38:29,860 You do not see one that goes on there. 337 00:38:33,180 --> 00:38:33,760 Monsieur. 338 00:38:40,980 --> 00:38:42,720 Now I'll get to you. 339 00:38:45,860 --> 00:38:47,360 Run. 340 00:38:49,040 --> 00:38:51,040 Here you are caught, the dog! 341 00:38:52,920 --> 00:38:54,560 Let me now I get. 342 00:39:03,860 --> 00:39:05,120 You got caught! 343 00:39:06,240 --> 00:39:08,240 You got caught! 344 00:39:10,840 --> 00:39:11,980 Come on. 345 00:39:15,960 --> 00:39:17,780 It's all right, Francois? 346 00:39:19,600 --> 00:39:22,160 Francois hurt! 347 00:39:24,480 --> 00:39:26,540 His blood! His blood! 348 00:39:27,640 --> 00:39:29,100 Hurry, do something! 349 00:39:32,260 --> 00:39:33,940 Otoydite! 350 00:39:35,960 --> 00:39:37,120 Take your hands, so I looked. 351 00:39:38,420 --> 00:39:41,980 Yes it is a scratch, heal before the wedding. 352 00:39:43,540 --> 00:39:45,020 The remaining shut. 353 00:39:46,000 --> 00:39:50,640 Go down the stairs at the end of the corridor ask her sister, so she gave the patch. 354 00:39:51,520 --> 00:39:52,540 Come on, run. Do it quickly. 355 00:39:55,540 --> 00:39:58,459 I'll go too. 356 00:39:58,460 --> 00:39:59,580 You stay here. 357 00:40:00,840 --> 00:40:02,140 He was very sick. 358 00:40:02,560 --> 00:40:06,180 All the rest - disagree. 359 00:40:08,300 --> 00:40:11,180 Come on, get up. Enough to build yourself a girl. 360 00:40:12,720 --> 00:40:13,440 Quickly, quickly! 361 00:40:32,580 --> 00:40:34,100 Sisters of St. Ursula! 362 00:40:35,800 --> 00:40:37,300 Sisters of St. Ursula! 363 00:40:39,500 --> 00:40:42,200 Sisters of St. Ursula, really need your help! 364 00:40:43,500 --> 00:40:44,900 Sisters of St. Ursula ... 365 00:40:45,100 --> 00:40:46,520 Sisters of St. Ursula. 366 00:40:47,100 --> 00:40:49,840 Sisters of St. Ursula ... 367 00:41:09,260 --> 00:41:11,980 Sisters of St. Ursula ... 368 00:41:16,340 --> 00:41:19,320 Sisters of St. Ursula ... 369 00:43:10,160 --> 00:43:12,240 We do not shout in the corridors! 370 00:43:12,560 --> 00:43:15,200 Julien Tale, we do not shout in the corridors! 371 00:43:15,880 --> 00:43:17,760 What? What happened to you? 372 00:43:18,220 --> 00:43:20,420 I do not want to go to the cellar. 373 00:43:21,120 --> 00:43:24,120 I do not want to be like them. 374 00:43:26,720 --> 00:43:32,320 I went there because of Francois. Do not cry, you have nothing to fear. 375 00:43:37,980 --> 00:43:39,080 You were not in danger. 376 00:43:40,740 --> 00:43:42,480 We will not send you there. 377 00:43:43,640 --> 00:43:44,340 No? 378 00:43:47,100 --> 00:43:47,780 No. 379 00:43:49,400 --> 00:43:53,260 It is for others who are very sick. 380 00:43:54,660 --> 00:43:55,920 How is my sister? 381 00:43:58,540 --> 00:43:59,880 Do you have a sister? 382 00:44:00,280 --> 00:44:01,040 Yes. 383 00:44:01,660 --> 00:44:03,660 My mom is engaged to her all the time. 384 00:44:05,120 --> 00:44:06,120 So here I am. 385 00:44:14,920 --> 00:44:16,360 François is very painful. 386 00:44:17,960 --> 00:44:19,620 We'll Francois. 387 00:44:20,880 --> 00:44:21,860 Do not worry. 388 00:44:57,720 --> 00:45:00,640 I hope you're here, we did not accept his next number. 389 00:45:02,620 --> 00:45:04,240 It will depend on what they show us. 390 00:45:07,720 --> 00:45:12,740 We say, to see what color was the white wall before, you need to scratch. 391 00:45:14,740 --> 00:45:16,240 I just try to see beyond what they show. 392 00:45:18,180 --> 00:45:21,300 First of all, it is interesting that gives rooming orphans and mentally retarded. 393 00:45:22,040 --> 00:45:24,540 Gagne, you are looking for yesterday. 394 00:45:25,800 --> 00:45:29,680 Correct a little tie. Your reputation and so are ahead of you. 395 00:45:32,120 --> 00:45:34,980 No, well, true, saints do a good job. 396 00:45:35,560 --> 00:45:37,660 Who, apart from them, take it all in their hands? 397 00:45:39,900 --> 00:45:40,920 Passes. 398 00:45:51,180 --> 00:45:52,360 Where should I sit? 399 00:45:53,100 --> 00:45:53,720 There. 400 00:45:58,900 --> 00:45:59,540 And me? 401 00:46:02,040 --> 00:46:03,080 Here, next to him. 402 00:46:13,720 --> 00:46:17,140 Remember what I told you: you do not say a word! 403 00:46:20,100 --> 00:46:21,280 You, too, understand? 404 00:46:21,680 --> 00:46:23,880 Questions are answered only by those who sit in front. 405 00:46:24,940 --> 00:46:26,140 I do not want you to hear. 406 00:46:31,820 --> 00:46:33,720 It would be better if you sit back, Gabriel. 407 00:46:34,840 --> 00:46:38,520 - But I can too! - You sit back, and no wrangling! 408 00:46:39,600 --> 00:46:40,940 Come here. 409 00:46:51,120 --> 00:46:52,900 Are you sure this is necessary? 410 00:46:54,280 --> 00:46:56,480 We have to show things as they are, are not you? 411 00:46:56,580 --> 00:46:59,500 In some cases, a sister Jeanne, you want to hide the reality. 412 00:46:59,940 --> 00:47:02,540 This is what he thinks Mother Superior. 413 00:47:05,680 --> 00:47:06,960 Do you remember what we talked about? 414 00:47:08,720 --> 00:47:11,880 Sister Jeanne de Compostela ask you, who is a journalist. 415 00:47:14,320 --> 00:47:18,800 Is the one who writes in the newspaper. And who asks the questions. 416 00:47:19,620 --> 00:47:24,580 He is conducting an investigation. And he says that he saw and what he thinks about it. 417 00:47:24,780 --> 00:47:27,660 It is very important that moment: he says what he thinks. 418 00:47:28,360 --> 00:47:29,580 And he says what he thinks. 419 00:47:31,840 --> 00:47:34,060 The goal is simple: 420 00:47:34,780 --> 00:47:37,400 we strive to develop the quality of all orphans. 421 00:47:38,100 --> 00:47:42,180 And there is a very delicate question, we must not forget that these children bring us out of the "baby homes". 422 00:47:43,260 --> 00:47:44,300 They do not know anything. 423 00:47:45,040 --> 00:47:48,740 We still need to re-educate them, to orient and to rehabilitate. 424 00:47:48,900 --> 00:47:55,940 All true, sister. Do you see flaws in that you have in the same walls and the children, which can be brought up, and mentally retarded? 425 00:47:57,800 --> 00:48:01,479 The term bit is not suitable. I do not think we have a mentally retarded. 426 00:48:01,480 --> 00:48:05,700 But it's not me talking, and very orientation of your work, which seems to be ambiguous. 427 00:48:07,080 --> 00:48:10,400 We do not see the abode of the Holy Cross as a medical and educational center. 428 00:48:10,500 --> 00:48:12,500 You play words Gagne. 429 00:48:12,900 --> 00:48:16,320 These children do not have parents, and it is normal that they provide care. 430 00:48:18,420 --> 00:48:19,840 You did not answer my question. 431 00:48:21,900 --> 00:48:24,460 You teach and heal the sick? 432 00:48:26,080 --> 00:48:27,160 Good day, sir. 433 00:48:50,540 --> 00:48:53,060 As you can see, this is a normal class. 434 00:48:54,500 --> 00:48:58,580 There are boards, desks, books ... 435 00:48:59,200 --> 00:49:01,200 The teacher, whose name was ... 436 00:49:01,660 --> 00:49:03,940 Sister Jeanne de Compostela, Monsieur Abbe. 437 00:49:04,500 --> 00:49:06,840 This is the second class. 438 00:49:14,400 --> 00:49:17,420 Just before you came I asked the children. 439 00:49:18,100 --> 00:49:20,980 I asked them if anyone knows who is a journalist. 440 00:49:22,980 --> 00:49:24,620 I can answer anyone? 441 00:49:27,200 --> 00:49:28,060 Julien. 442 00:49:30,140 --> 00:49:33,440 The journalist's sister, the one who writes in the newspaper. 443 00:49:34,020 --> 00:49:36,780 He asks questions and tells us what he saw. 444 00:49:37,420 --> 00:49:39,320 No, he says what he thinks. 445 00:49:41,360 --> 00:49:44,100 Very well, Julien. Very good. Thank you so much. 446 00:49:44,740 --> 00:49:48,240 They are all so very hungry for knowledge. 447 00:49:49,220 --> 00:49:54,580 As you can see, the level of education in the "Holy Cross" is comparable to any other institution. 448 00:49:55,920 --> 00:49:59,220 Some of you would like to think that our children are not wanted. 449 00:50:01,340 --> 00:50:03,040 They say, one on the island. 450 00:50:03,360 --> 00:50:05,800 And anyone can tell me what the "island"? 451 00:50:07,080 --> 00:50:08,040 I am, sir. 452 00:50:26,860 --> 00:50:29,900 You, for example, can you tell me, what is an "island"? 453 00:50:54,680 --> 00:50:56,320 We do not know the answer. 454 00:51:04,160 --> 00:51:07,140 - Island - water, sir? - Yes, but the river - it is also water. 455 00:51:09,840 --> 00:51:12,320 Island, monsieur - it is the land, surrounded by water. 456 00:51:13,220 --> 00:51:16,320 Very good. Who taught you this? 457 00:51:17,200 --> 00:51:21,940 Sister Maria. She has a book, and sometimes she gives me a look. 458 00:51:22,080 --> 00:51:24,340 This is very good, my little man. It is very good! 459 00:51:32,640 --> 00:51:34,960 - Take it, monsieur. - Thank you. 460 00:51:35,560 --> 00:51:37,100 And what do you need this notebook? 461 00:51:37,640 --> 00:51:40,800 To describe what we saw and what we think about it. 462 00:51:42,060 --> 00:51:43,720 And records, in order not to forget anything. 463 00:51:45,340 --> 00:51:47,940 Here, I'll give you his. 464 00:52:10,280 --> 00:52:13,900 - Have you seen my shoes? - Open your eyes, they are under the bench. 465 00:52:29,680 --> 00:52:33,360 Can you think of others at least occasionally, you are not alone in the classroom! 466 00:52:33,460 --> 00:52:36,240 I tried for all. Sister Maria told me ... 467 00:52:36,520 --> 00:52:38,920 You always do what you said Sister Maria! 468 00:52:38,940 --> 00:52:45,920 Let's all go! That you are standing on, come on, quickly gone! Quickly, quickly! 469 00:53:02,400 --> 00:53:04,660 Let it go, let me. 470 00:53:12,600 --> 00:53:14,120 What is an "island"? 471 00:53:16,360 --> 00:53:17,100 Island - 472 00:53:20,320 --> 00:53:21,760 it land. 473 00:53:23,100 --> 00:53:25,000 This land is in the middle of the water. 474 00:53:29,580 --> 00:53:32,140 I do not understand. 475 00:53:44,260 --> 00:53:47,460 See, now you're on the island. 476 00:53:48,520 --> 00:53:49,840 And around the water. 477 00:53:50,860 --> 00:53:52,720 I know that you can not swim. 478 00:53:53,780 --> 00:53:56,800 You have no place to turn. 479 00:54:06,940 --> 00:54:08,000 I'm scared. 480 00:54:16,180 --> 00:54:17,840 I am also scared. 481 00:54:44,500 --> 00:54:46,340 Do not cry. 482 00:54:47,880 --> 00:54:49,100 Do not cry. 483 00:54:55,380 --> 00:54:59,820 Come on, hurry up. And then we get. 484 00:55:08,880 --> 00:55:11,360 I told you to organize everything. 485 00:55:13,800 --> 00:55:15,580 Show classes with their best side. 486 00:55:15,780 --> 00:55:21,200 - But I thought ... - placing the idiots behind, you have not made them invisible. Whose idea was that? 487 00:55:23,540 --> 00:55:25,680 This is my idea. I thought... 488 00:55:27,080 --> 00:55:28,020 Horror! 489 00:55:42,040 --> 00:55:46,800 I'm not very well understood, what is your function here? 490 00:55:48,760 --> 00:55:50,700 When you are surrounded by sisters, 491 00:55:51,440 --> 00:55:55,300 I need a bit of male company. 492 00:55:56,060 --> 00:55:57,500 This is what I do. 493 00:56:02,400 --> 00:56:03,860 What is your training? 494 00:56:04,680 --> 00:56:11,660 I have always been in children's homes. Need is love. I know what to do. 495 00:56:22,400 --> 00:56:24,640 Hey, sick, not shuffling along the ground with a club and hit the ball! 496 00:56:26,580 --> 00:56:27,740 Bay on the ball. 497 00:56:34,540 --> 00:56:35,760 Play here! 498 00:56:36,020 --> 00:56:37,480 Play here! 499 00:56:40,400 --> 00:56:41,880 Dominic! 500 00:57:05,780 --> 00:57:07,520 You can see very well that we achieve results. 501 00:57:08,560 --> 00:57:10,520 Some guys are coping well, yes. 502 00:57:13,540 --> 00:57:14,720 But not all! 503 00:57:16,540 --> 00:57:19,300 Some of them are totally blank stare, lost. 504 00:57:20,080 --> 00:57:21,360 They do not understand what is happening. 505 00:57:23,940 --> 00:57:27,300 Gagne my dear, that you are looking for again? 506 00:57:27,980 --> 00:57:31,220 This mixture of retarded children and normal that it will give? 507 00:57:32,560 --> 00:57:34,360 After 20 years on whom they will look like? 508 00:57:36,800 --> 00:57:39,220 It seems to me that the less gifted will eclipse all others. 509 00:57:39,540 --> 00:57:41,640 On the contrary, gifted should dominate. 510 00:57:43,280 --> 00:57:46,400 Peasant charity Gagne what you do with it? 511 00:57:47,240 --> 00:57:49,020 You would not happen to an atheist? 512 00:57:52,180 --> 00:57:55,580 Give me, Francois! Come on! 513 00:57:57,960 --> 00:58:09,260 Let's take the ball! Come on, boys! Let's pass to others. Come on, boys! Yes Yes! Like this! That's how we continue! 514 00:58:14,800 --> 00:58:16,360 Like this! Like this! 515 00:58:17,380 --> 00:58:19,180 OK, everything was tidied up. 516 00:58:21,220 --> 00:58:24,220 Who will write it in the newspaper? 517 00:58:24,800 --> 00:58:27,460 Tale, climbing, wake up! 518 00:58:31,920 --> 00:58:36,540 There is what we see and what we do not see. I find it difficult to talk about the fact that we did not show. 519 00:58:37,260 --> 00:58:39,860 Those who do not have faith, do not see, Monsieur Gagne. 520 00:58:40,340 --> 00:58:43,440 Maybe you find it difficult to believe this is the problem. 521 00:58:48,340 --> 00:58:53,460 That one child who is in a panic: despite your performance, it is bad. 522 00:58:54,360 --> 00:58:56,360 And the rest of the 7-8, which you put behind all the class. 523 00:58:56,620 --> 00:59:00,880 It's obvious that your negative article only hurt those children. 524 00:59:02,180 --> 00:59:07,340 A series of articles that you have published, "Orphans of Quebec." 525 00:59:08,300 --> 00:59:15,120 You showed compassion for these children. Your feelings about them, most likely, have not changed. 526 00:59:17,300 --> 00:59:19,800 Of course not. 527 00:59:54,800 --> 00:59:56,000 Dominic! 528 01:00:19,920 --> 01:00:21,020 What will you do with him? 529 01:00:22,840 --> 01:00:26,860 I will write. When I grow up, become a journalist. 530 01:00:29,260 --> 01:00:30,160 If you get out of here. 531 01:00:32,500 --> 01:00:33,500 I will take away. 532 01:00:37,080 --> 01:00:38,240 Your mother? 533 01:00:39,880 --> 01:00:43,260 We do not believe you, about your mother. 534 01:00:43,620 --> 01:00:47,520 I do not blame my sister is sick. Wow someone to deal with it. 535 01:00:47,580 --> 01:00:50,040 Sick, sick! She is sick all the time, your sister! 536 01:00:51,200 --> 01:00:54,820 The truth is, you're never told that she had? 537 01:00:58,180 --> 01:00:58,920 Like his. 538 01:01:03,060 --> 01:01:04,080 But it is curable. 539 01:01:06,000 --> 01:01:07,180 We're all alone in this world ... 540 01:01:11,700 --> 01:01:12,640 And you too! 541 01:01:20,280 --> 01:01:22,500 I think that in two or three weeks ... 542 01:01:23,460 --> 01:01:26,160 You much about what you think, but it is not. 543 01:02:10,620 --> 01:02:12,600 So you've been taught to do in the corners of the bed? 544 01:02:24,560 --> 01:02:26,400 When you have already learned how to refuel, as it should, your bed ?! 545 01:02:30,000 --> 01:02:30,880 Stop that. 546 01:02:33,920 --> 01:02:34,720 Stop that. 547 01:02:37,820 --> 01:02:38,440 Stop that! 548 01:02:44,760 --> 01:02:48,820 You did not understand?! I'll show you what we do with people like you. 549 01:02:49,540 --> 01:02:51,400 We have a place for you in the basement! 550 01:02:58,260 --> 01:03:02,020 Lucien, go warn Sister Maria: 551 01:03:03,040 --> 01:03:05,100 I went down to Dominic's crazy. 552 01:03:23,840 --> 01:03:25,580 Are you sure she is your sister? 553 01:03:29,380 --> 01:03:30,220 I do not know. 554 01:03:33,480 --> 01:03:35,180 I'm not sure that it is treated. 555 01:03:50,220 --> 01:03:53,900 Of course, if we publish it here so - is the opposite of what I want. 556 01:03:54,740 --> 01:03:56,300 And for that, will pay an orphan! 557 01:03:57,380 --> 01:03:58,180 That's what I fear. 558 01:04:00,320 --> 01:04:07,200 In one of the classes who once said that a journalist - is the one who sees and says something to think about. 559 01:04:07,580 --> 01:04:08,840 He will be upset. 560 01:04:10,340 --> 01:04:11,960 Archbishop continues to insist on. 561 01:04:13,380 --> 01:04:18,080 Yesterday I got a call, it's all - a political game. 562 01:04:19,080 --> 01:04:20,740 And when institutions are empty, and the federal government, 563 01:04:21,380 --> 01:04:26,540 which has contributed significantly to the activities of the Holy Cross Monastery. Just dream close the whole theme! 564 01:04:27,160 --> 01:04:27,740 I know. 565 01:04:29,420 --> 01:04:32,920 According to the Prime Minister Duplessis, the formation of the regional jurisdiction. 566 01:04:33,900 --> 01:04:34,400 Here. 567 01:04:35,420 --> 01:04:37,160 Quebec makes you cover up the shop. 568 01:04:37,520 --> 01:04:41,480 If we continue to talk about education in the monastery "Holy Cross", that no longer get the federal subsidy. 569 01:04:42,080 --> 01:04:42,600 What is the problem? 570 01:04:44,360 --> 01:04:49,080 What do these nurses? They bring up children or treat patients? 571 01:04:50,080 --> 01:04:53,860 According to the political logic would be better to write that they treat patients. 572 01:04:54,940 --> 01:04:56,300 They continue to pay the subsidy. 573 01:04:57,740 --> 01:04:59,460 And the archbishop will be delighted. 574 01:05:02,880 --> 01:05:05,160 I have a question arises: whether the orphan know that they are involved in politics? 575 01:05:15,440 --> 01:05:18,539 Help Dominique sink! 576 01:05:18,540 --> 01:05:19,760 What happened? 577 01:05:25,240 --> 01:05:28,440 Was water everywhere there was water. 578 01:05:29,000 --> 01:05:31,840 What it is? We finished talking! 579 01:05:34,180 --> 01:05:35,060 Quickly go! 580 01:05:36,800 --> 01:05:37,840 What are you waiting for? 581 01:05:57,040 --> 01:06:02,580 I'm next. I know. 582 01:06:03,200 --> 01:06:04,420 No! 583 01:06:04,740 --> 01:06:06,680 Do not think so, Gabriel. 584 01:06:09,460 --> 01:06:10,300 He's right: 585 01:06:12,800 --> 01:06:14,620 contact can happen, anything! 586 01:06:23,920 --> 01:06:26,120 * Treasure our children's homes * 587 01:06:28,660 --> 01:06:30,900 I am pleasantly surprised. 588 01:06:32,120 --> 01:06:34,140 Apparently, the message has been delivered. 589 01:06:34,880 --> 01:06:38,560 Once submitted, and medical and pedagogical direction of the institution. 590 01:06:39,020 --> 01:06:42,760 Do not criticize any one nor the other, as we expected. 591 01:06:43,460 --> 01:06:48,120 This Guy Gagne even established a certain degree of relationship between Ottawa and Quebec. 592 01:06:52,060 --> 01:06:52,840 Really. 593 01:06:53,540 --> 01:06:54,620 The article is very good. 594 01:06:55,520 --> 01:06:58,060 This gives you one more argument to convince him. 595 01:06:59,860 --> 01:07:04,520 It says here: "Our children's homes doing a very important job." 596 01:07:05,520 --> 01:07:10,020 I do not want this case, as you call it? 597 01:07:11,600 --> 01:07:12,460 "Acetic urine." 598 01:07:17,900 --> 01:07:19,060 How much does he come? 599 01:07:19,780 --> 01:07:21,460 Before dinner with the family, Your Eminence. 600 01:07:22,680 --> 01:07:23,920 He usually punctual. 601 01:07:24,760 --> 01:07:27,000 In the end it all - a question of money. 602 01:07:31,020 --> 01:07:35,060 And for this there is only one way: to remind its obligations. 603 01:07:41,960 --> 01:07:43,780 I know I am ill with the boys. 604 01:07:47,640 --> 01:07:49,360 But if otherwise, they will be all my life as a girl. 605 01:07:51,120 --> 01:07:51,940 Sisters ... 606 01:07:53,580 --> 01:07:54,920 They may have to do girls. 607 01:07:59,520 --> 01:08:04,060 I see it like this, although I have nothing against the "saints." 608 01:08:05,400 --> 01:08:09,340 It's just that they do not have fathers in these children. 609 01:08:12,520 --> 01:08:17,460 They also must have at least some idea of ​​what is similar and what need a man. 610 01:08:21,760 --> 01:08:22,560 Continue. 611 01:08:23,680 --> 01:08:24,800 All this will remain between us. 612 01:08:28,960 --> 01:08:31,520 For this and want the director-confessor, Monsieur Logo. 613 01:08:32,000 --> 01:08:32,920 Prisazhivaytesy. 614 01:08:42,580 --> 01:08:46,360 A sister Jeanne de Compostela and other teacher ... 615 01:08:48,740 --> 01:08:49,680 And Sister Maria ... 616 01:08:52,000 --> 01:08:52,860 They have pets! 617 01:08:57,240 --> 01:08:58,500 And I - not like that. 618 01:09:00,660 --> 01:09:02,440 It is not useful to a little boy. 619 01:09:03,960 --> 01:09:05,900 And you, what business? 620 01:09:06,520 --> 01:09:07,520 What do I care? 621 01:09:08,380 --> 01:09:12,660 It bothers me! I can not do their job, if there is always the defenders! 622 01:09:13,640 --> 01:09:16,960 I try to make them men, and they make the girls! 623 01:09:17,600 --> 01:09:20,340 And what was your father? 624 01:09:26,760 --> 01:09:27,600 My father... 625 01:09:32,880 --> 01:09:33,700 I did not know it ... 626 01:09:41,780 --> 01:09:46,520 I hope that you understand as well as I do that it would be better to keep these children in such institutions. 627 01:09:47,920 --> 01:09:51,740 Define these children in foster care is a big mistake. 628 01:09:53,260 --> 01:09:54,320 It is a question of money. 629 01:09:56,100 --> 01:10:00,200 Amounts that our communities receive for each of their children, decent fold. 630 01:10:00,400 --> 01:10:04,620 It will be much more profitable, at least 80 times. 631 01:10:07,100 --> 01:10:15,960 But, of course, if our federal government will reconsider its commitments. And the problem is resolved. 632 01:10:16,840 --> 01:10:19,920 But in regard to education, we will not give up. 633 01:10:20,780 --> 01:10:26,700 Even if you are Ottawa trims, because it is necessary training institutions, regardless of whether they are full or not. 634 01:10:26,960 --> 01:10:30,880 I do not mind, but you also are carrying the responsibility for this, Monsieur Duplessis. 635 01:10:32,840 --> 01:10:34,200 Are you involved. 636 01:10:34,920 --> 01:10:37,360 - No more than others. - No, I want to say as a Christian. 637 01:10:38,600 --> 01:10:40,560 You have made a commitment as a Christian. 638 01:10:40,980 --> 01:10:42,600 Oh sure. 639 01:10:43,880 --> 01:10:45,200 No, it's not easy. 640 01:10:47,300 --> 01:10:48,560 But I thought about something. 641 01:10:50,120 --> 01:10:54,280 Will be allocated from the budget of 2.5-3 million for the construction of a new hospital for the insane. 642 01:10:56,240 --> 01:10:57,720 Hospital for the mentally retarded. 643 01:10:58,700 --> 01:10:59,600 It is the same. 644 01:11:22,820 --> 01:11:23,780 It is not washed. 645 01:11:25,080 --> 01:11:27,080 There's enough sulfur inside to make a lantern. 646 01:11:27,680 --> 01:11:31,700 - I rubbed, but it does not wash. - Go and wash up. 647 01:11:32,360 --> 01:11:43,880 We could use this lamp for special occasions. 648 01:11:45,720 --> 01:11:46,700 Yes, kstati. 649 01:11:47,400 --> 01:11:50,140 Soon there will be a special occasion. 650 01:11:51,200 --> 01:11:54,500 Maybe you do not know, but very soon we will be celebrating Thanksgiving. 651 01:11:55,180 --> 01:11:59,060 And in honor of this holiday will come to us a special guest. 652 01:11:59,320 --> 01:12:03,200 A very special guest. 653 01:12:08,060 --> 01:12:11,120 For us to come a prince of the church. 654 01:12:12,920 --> 01:12:13,760 Cardinal. 655 01:12:16,000 --> 01:12:18,260 In his honor, we will organize a big celebration. 656 01:12:19,280 --> 01:12:20,960 Okay, but what a Cardinal? 657 01:12:21,000 --> 01:12:25,660 With his sister Joan De Compostela, educator logo and a few sisters, we will deliver a theater play. 658 01:12:27,000 --> 01:12:31,720 A play called "Snow Prince". 659 01:12:32,660 --> 01:12:35,760 But for this we need volunteers. 660 01:12:37,240 --> 01:12:38,619 Actors. 661 01:12:38,620 --> 01:12:39,820 I, I sister! 662 01:12:39,860 --> 01:12:41,020 And me too! 663 01:12:41,460 --> 01:12:42,160 I! 664 01:12:42,780 --> 01:12:43,320 I! 665 01:12:53,040 --> 01:12:54,159 Silence! 666 01:12:54,160 --> 01:12:55,380 Do not Cry! 667 01:12:57,880 --> 01:12:58,940 Leave them! 668 01:13:04,400 --> 01:13:06,140 The first time they have fun! 669 01:13:11,880 --> 01:13:16,520 * Read a prayer on the radio * 670 01:13:30,460 --> 01:13:31,460 Well? 671 01:13:32,320 --> 01:13:34,780 A little over a million dollars. 672 01:13:36,560 --> 01:13:38,380 It is difficult to work. 673 01:13:39,980 --> 01:13:43,880 If we calculate the accumulation of difficulties minus federal and provincial grants, 674 01:13:44,420 --> 01:13:49,300 the lack of five million six hundred fifty thousand eight hundred ninety-two dollars. 675 01:13:50,180 --> 01:13:52,239 If the cardinal sees these figures, it is - the end! 676 01:13:52,240 --> 01:13:53,740 But he needs to see them. 677 01:13:57,700 --> 01:13:59,700 I'm not going to lie to him. 678 01:14:02,260 --> 01:14:04,040 In any case, he - the only one who can help us. 679 01:14:04,980 --> 01:14:06,240 We need a miracle. 680 01:14:06,500 --> 01:14:09,620 Sister, I do not think there will be enough of a miracle. 681 01:14:10,080 --> 01:14:14,540 After one week the Cardinal will be here. And I do not know what the intervention of the Holy Spirit is going to happen! 682 01:14:16,260 --> 01:14:17,840 He will still come to the same conclusion that we do. 683 01:14:20,680 --> 01:14:21,500 Here. 684 01:14:21,820 --> 01:14:24,400 We kneel before the Holy Virgin. 685 01:14:24,960 --> 01:14:26,960 You're here, that's it. 686 01:14:28,000 --> 01:14:29,420 Read a small prayer. 687 01:14:29,960 --> 01:14:32,199 Horse, get up here. 688 01:14:32,200 --> 01:14:33,799 Yeah, you stand here. 689 01:14:33,800 --> 01:14:34,540 Here. 690 01:14:34,740 --> 01:14:37,640 Well, finally begins to resemble wood. 691 01:14:38,760 --> 01:14:40,100 Very well, Francois. 692 01:14:40,900 --> 01:14:43,280 But we need to add more. 693 01:14:43,760 --> 01:14:44,560 Bring. 694 01:14:46,860 --> 01:14:49,820 That's good, you need to encourage them a little bit. 695 01:14:50,980 --> 01:14:52,620 Angel - here. 696 01:14:54,640 --> 01:14:56,100 You stand behind the Holy Virgin. 697 01:15:05,380 --> 01:15:07,840 Stand like this. Come on, get up here so. 698 01:15:09,200 --> 01:15:12,059 Help me a little. Dvina bit here. 699 01:15:12,060 --> 01:15:13,860 Very far. 700 01:15:19,060 --> 01:15:20,300 What is Gabriel? 701 01:15:20,580 --> 01:15:22,240 He wanted to get the role. 702 01:15:24,220 --> 01:15:26,240 But the actor, who stutters ... 703 01:15:28,300 --> 01:15:31,940 Julien, I need to talk to you. 704 01:15:33,480 --> 01:15:34,680 The story of your mother. 705 01:15:37,220 --> 01:15:38,480 I do not want to hear about it! 706 01:15:40,240 --> 01:15:41,620 If you want to tell the truth - good. 707 01:15:43,020 --> 01:15:44,540 It's on your conscience. 708 01:15:46,120 --> 01:15:48,720 But forced to believe in things like your friends ... 709 01:15:49,560 --> 01:15:53,540 - But ... - Gabrielle pretends not to believe. 710 01:15:54,960 --> 01:15:56,340 But he hopes! 711 01:15:57,960 --> 01:15:59,880 Did you tell him that your mother will come for you. 712 01:16:01,120 --> 01:16:02,840 And it would take him too. 713 01:16:04,100 --> 01:16:06,440 He believes in it, you know! 714 01:16:09,040 --> 01:16:10,340 Maybe my sister ... 715 01:16:11,040 --> 01:16:14,160 So, you do not have sisters, and throw it out of my head! 716 01:16:15,720 --> 01:16:17,200 All this is - a lie! 717 01:16:20,380 --> 01:16:22,700 You should better think about how to please the Cardinal. 718 01:16:23,800 --> 01:16:25,600 You know, this is a very important person. 719 01:16:27,260 --> 01:16:28,600 He will come to bless us. 720 01:16:29,720 --> 01:16:31,100 It is necessary that conscience was clear. 721 01:16:32,220 --> 01:16:34,100 Have you been to confession recently? 722 01:16:35,560 --> 01:16:38,580 No need to save up for their sins, when such a person comes to see us. 723 01:16:40,340 --> 01:16:43,360 What do you lisp with them ?! 724 01:16:44,240 --> 01:16:47,300 But if you think you can do better - let's! 725 01:16:51,960 --> 01:16:52,920 Yes, sister. 726 01:16:55,000 --> 01:16:56,660 Come on. Fix that suit you. 727 01:17:12,820 --> 01:17:13,740 That's too tight? 728 01:17:14,380 --> 01:17:15,560 No, that's better. 729 01:17:39,680 --> 01:17:40,600 Everything okay? 730 01:17:53,980 --> 01:17:54,700 Get out. 731 01:18:12,900 --> 01:18:14,460 You have already written to anything? 732 01:18:16,180 --> 01:18:17,200 There is nothing. 733 01:18:18,960 --> 01:18:23,500 If you have nothing to say, you can write about his mother. 734 01:18:24,080 --> 01:18:28,760 You've always got something to say on the topic mother. 735 01:18:31,340 --> 01:18:32,500 I swear to you that it will come after me. 736 01:18:33,420 --> 01:18:35,520 Immediately after the arrival of the cardinal. 737 01:18:50,540 --> 01:18:52,400 You're always talking about it. 738 01:18:58,900 --> 01:19:00,920 She wanted to come to the show. 739 01:19:03,040 --> 01:19:05,460 She was proud because I played Snow Prince. 740 01:19:07,720 --> 01:19:08,760 But again, the problem with his sister. 741 01:19:09,060 --> 01:19:11,220 This is unrealistic. 742 01:19:12,300 --> 01:19:14,100 I never believed in your mother. 743 01:19:15,100 --> 01:19:17,420 And in any case, here it is not so happening. 744 01:19:18,480 --> 01:19:20,480 We will not return to our parents. 745 01:19:21,700 --> 01:19:23,300 I swear that it will come! 746 01:19:24,440 --> 01:19:28,060 Even other parents can not come because of the arrival of the cardinal. 747 01:19:29,660 --> 01:19:31,720 The most important thing now - it's a cardinal. 748 01:19:33,320 --> 01:19:35,320 But after ... When will be as before. 749 01:19:35,860 --> 01:19:37,520 We will remain orphans. 750 01:19:38,360 --> 01:19:40,120 And if you do not stop talking fudge ... 751 01:19:40,140 --> 01:19:43,440 This is not fiction, are you a liar, Francois Dubois! 752 01:20:44,420 --> 01:20:46,000 Thirty-eight classes this year. 753 01:20:47,520 --> 01:20:51,880 Educational work that the sisters carried out for 30 years, is delicious! 754 01:20:52,540 --> 01:20:53,760 I would say even that the colossal! 755 01:20:56,600 --> 01:21:00,600 Welcome to the abode of the Holy Cross, Your Eminence! 756 01:21:01,540 --> 01:21:05,320 - I was told that you have prepared a small presentation. - Yes, Your Grace. 757 01:21:07,080 --> 01:21:08,660 I will bless you later. 758 01:21:15,260 --> 01:21:16,680 Very good children. 759 01:21:17,880 --> 01:21:19,120 Here, Your Eminence. 760 01:21:29,640 --> 01:21:31,640 Already for some time I pray, to avoid the worst. 761 01:21:33,460 --> 01:21:36,399 But I can notice that the abode of the "Holy Cross" is a complete failure. 762 01:21:36,400 --> 01:21:39,220 Could you draw the government? 763 01:21:39,840 --> 01:21:43,460 Both governments. They will listen to you and understand. 764 01:21:45,660 --> 01:21:47,840 If you were only in the walls ... 765 01:21:51,460 --> 01:21:52,580 patients only. 766 01:21:53,840 --> 01:21:56,700 You have enjoyed the support of the government. 767 01:21:57,380 --> 01:22:01,200 They subsidized the eight million dollars last for the mentally retarded. 768 01:22:02,600 --> 01:22:06,460 We have several mentally retarded in the basement, but the majority of our children are teachable. 769 01:22:07,740 --> 01:22:09,700 Monsieur l'Abbe, I think you do not understand me. 770 01:22:12,480 --> 01:22:19,480 I saw your figures. Your abode - a vessel in distress. You need to know their mistakes and, in particular, to correct them. 771 01:22:28,740 --> 01:22:32,940 The federal government does not want to subsidize educational institutions in Quebec. 772 01:22:33,540 --> 01:22:42,380 The government of M. Duplessis asks you to leave the educational sphere. You run the risk of losing money, which can be obtained from Ottawa. 773 01:22:44,100 --> 01:22:46,000 We need a little flexibility. 774 01:22:51,000 --> 01:22:53,880 I have here a request for reimbursement to the federal government. 775 01:22:55,180 --> 01:22:57,360 One million seven hundred thousand dollars. 776 01:23:01,040 --> 01:23:04,100 The money that they will allocate to the development of this school. 777 01:23:06,100 --> 01:23:10,660 Your medical and educational center has all the prerequisites to become a hospital. 778 01:23:13,080 --> 01:23:14,960 Hospital for retarded preferred. 779 01:23:19,880 --> 01:23:22,300 And everything will be much easier. 780 01:23:47,260 --> 01:23:49,840 - Julien, you're here? - Yes I'm here. 781 01:23:54,220 --> 01:23:56,340 Do not worry everything will be fine. 782 01:24:20,660 --> 01:24:22,460 Everything went well. 783 01:24:23,680 --> 01:24:25,960 Cardinal is very pleasant. 784 01:24:27,720 --> 01:24:35,140 Partly by changing the orientation of the work, we would be in harmony with the requirements of the Canadian Constitution. 785 01:24:35,980 --> 01:24:39,180 At the same time not losing our professional support in Quebec. 786 01:24:40,700 --> 01:24:43,660 You can concretely? 787 01:24:45,440 --> 01:24:48,860 Honorable Minister of Health shared with me his plan. 788 01:24:49,340 --> 01:24:54,120 I thought it was quite appropriate, given the circumstances. 789 01:24:55,340 --> 01:25:00,000 You have to recruit new students, idiots. 790 01:25:01,160 --> 01:25:03,300 Somewhere five hundred. Five hundred? 791 01:25:03,920 --> 01:25:06,100 Do you already have a few in the cellar. 792 01:25:07,680 --> 01:25:09,200 A trained? 793 01:25:13,580 --> 01:25:14,720 Later, we will see. 794 01:25:20,040 --> 01:25:28,480 Your Eminence, how the plan will help to restore the finances, "Holy Cross"? 795 01:25:28,560 --> 01:25:34,640 I think I can be persuaded Monsieur Duplessis identify you three and a half million dollars. 796 01:25:35,840 --> 01:25:39,620 The money, which was calculated to build a new hospital for the mentally retarded. 797 01:25:44,220 --> 01:25:47,160 And speaking of the money that you need to Ottawa ... 798 01:25:48,000 --> 01:25:54,620 When will this transformation, your debts are likely to be canceled. 799 01:26:13,700 --> 01:26:17,600 Silence! Otherwise, you have now thrown out of play! 800 01:26:22,140 --> 01:26:23,220 Time is running out. 801 01:26:24,020 --> 01:26:26,300 We have for you have taken a step in the right direction. 802 01:26:26,620 --> 01:26:28,360 But we must do much more. 803 01:26:28,640 --> 01:26:30,600 But the children have prepared a play for you. 804 01:26:30,880 --> 01:26:33,460 Look, we came here to settle this problem. 805 01:26:34,660 --> 01:26:35,620 The rest - no. 806 01:26:52,580 --> 01:26:54,280 This is to be expected. 807 01:27:07,640 --> 01:27:11,120 We tried to detain him, but he was in a hurry. 808 01:28:19,960 --> 01:28:21,600 It is not easy to write. 809 01:28:25,820 --> 01:28:28,820 And it is very difficult to say that there is no mother ... 810 01:28:33,220 --> 01:28:34,780 Francois rights. 811 01:28:38,140 --> 01:28:38,920 So do I. 812 01:28:41,620 --> 01:28:43,080 I am alone in this world ...